autour du trou tout est bord
(Performance :: duo)
2009
- Il n'y a pas un film sans une histoire. As-tu déjà essayé de construire une maison sans murs? C'est le même. Tu ne peux pas construire une maison sans murs. Un film doit avoir des murs, Friedrich. Il doit avoir des murs, tu perçois?
- Pourquoi murs? L'espace entre les personnages peut supporter le poids.
Nous sommes en train de parler de... l'espace entre les gens.
(Wim Wenders)
S'il y a de l'étrangeté dans les deux corps sur la scène qui semblent ne jamais se parler directement, cela est dû au fait que Levi abandonne l'idée du dialogue comme une rencontre, échange ou convergence, et propose donc une autre expérience, inspirée par la pensée de Maurice Blanchot (L'entretien infini) pour qui la conversation se produit effectivement comme discontinuité, dans l'espace vide qui éclate entre un propos et un autre. Autour du trou tout est bord s'offre comme une fable qui se laisse arrêter, qui surgit de l'articulation de «manifestations courtes» (fragments courts autonomes et puissants), qui se repoussent et s'attirent les uns les autres de manière à maintenir toujours le sens sous tension.
(Laura Erber)
Fiche technique
Direction artistique: Marcela Levi Création et interprétation: Flavia Meireles et Marcela Levi Collaboration dramaturgique: Laura Erber Assistance de direction: Denise Stutz Création lumière: Fábio Retti Musique: Marcela Levi et Bruno Rezende Objets de scène et costumes: Marcela Levi Technicien lumière: Chapinha Production: Marcela Levi
Co-production: Bienal internacional de Dança do Ceará Soutien: Espaço SESC - Rio De Janeiro
Résidences artistiques:
La Laboral-Ciudad de la Cultura, Gijón/Espagne
Programme de Résidence - La Casa Encendida et Universidad de Alcalá de Henares, - Madrid
Espaço SESC / Rio de Janeiro
Diffusion: Carla Mullulo et João Braune - Fomenta Produções
Remerciements: Sérgio Rezende, Ginetta Mortera, Claudia Garcia, Nicolas Boudier, Wolmir Cordeiro, Maria Alice Rabelo, Karl Erik Schollhammer, Benedito et Iracema Meireles, Daniel Pizamiglio, Micheline Torres, Ana Cristina, Néia, Felipe Ribeiro, Bia Radunsky et toute l'équipe du Espaço Sesc.
Ce projet a été lauréat par Fundação Nacional de Artes - Funarte - dans le Programme de Bourses de Stimulation à la Création Artistique.
Autour du trou tout est bord a été inclus entre les spectacles de danse les plus marquants de 2009 par la critique spécialisée du journal national brésilien O Globo (31/12/2009).
