Nos primórdios do cinema, em 1895, durante a exibição do filme Banho no Mar, os espectadores se inclinavam para trás ou até saíam do caminho, pensando que as ondas sairiam da tela e os molhariam dentro da sala de cinema.

O chamado Fora de Quadro, no cinema, refere-se àquilo que não está visível na imagem projetada, mas que, ainda assim, pode ser percebido e fabulado pelo espectador.

Em 2020, no Rio de Janeiro, trabalhadores da dança, impactados pela pandemia e suas consequências sociais, foram convocados a entrar nas telas. Nessa circunstância, surgiu o filme de dança curto, curto, longo e às vezes curto, longo, curto. Fora de Quadro, um filme 3D analógico, se lança no esforço de sair da tela — do quadro — e se deixa ver no ato coletivo de dobrar e desdobrar o que lá — no filme — (não) está.

Concepção criação e direção: Marcela Levi & Lucía Russo
Performance e cocriação: Alexei Henriques, Ícaro Gaya, Lucas Fonseca, Marcela Levi e Martim Gueller
Performance e cocriação (elenco Barcelona): Anna Calsina Forrellad, Ayesha Zangaro, Ignacio Fernández Iniesta, Inmaculada Freire, Javi Soler Giner, Jayce Guzmán González, Julia Nicolau, Sonia Prado Hernando
Assistência: Lucas Fonseca
Desenho de som: Lucía Russo, Marcela Levi e Martim Gueller
Desenho de luz: Laura Salerno
Técnico de som e de vídeo: Luciano Siqueira
Registro audiovisual: Andrés Pino
Coprodução: Mercat de les Flors
Produção e realização artística: Improvável Produções